William Burns met in secret with Taliban co-founder Abdul Ghani Baradar in Kabul as the US continues airlifting American citizens and its Afghan allies