The storm could impact the Midwest and Northeast during one of the busiest times of the year for travel